Sobrevolando la música popular brasileña

Música y poesía narrando memoria

Abrir en página nueva, audiovisual:
Sobrevolando la música popular brasileña

Recopilación de algunos artistas de la conocida como Música Popular Brasileña (MPB).
Por supuesto que es un sobrevuelo apenas a ese panorama tan amplio.

En 1964 se dio un golpe militar que provocó el encarcelamiento, la migración y la censura de tantos artistas. En un país que no ha juzgado a ninguno de los tantos responsables de las sucesivas dictaduras, muchos artistas de la música lucharon y luchan por un Brasil más humano y más digno.

Duración: 1h19’36”

Contenido:

01) Brasil
Gal Costa;
de Cazuza.

02) Oh qué será
Chico Buarque y Milton Nascimento.

03) Canção da América
Elis Regina;
de Milton Nascimento.

04) Canto de Ossanha
Baden Powell,
con Vinicius de Moraes.

05) Se eu morresse de saudade
(Si yo me muriera de nostalgia)
Maria Bethania;
de y con Gilberto Gil.

06) Agua de beber
de Antonio Carlos Jobim;
por Antonio Carlos Jobim y Vinícius de Moraes.

07) Vilarejo (Villa, aldea)
Marisa Monte.

08) Tarde triste
Nana Caymmi.

09) Pálida ausencia
Maysa Matarazzo;
de Luis Eduardo Aute.

10) Inverno
Adriana Calcanhotto;
de Antonio Cícero (1945-2024), poeta y compositor.

11) O canto da cidade
Daniela Mercury.

12) É isso aí (Así es, eso es todo)
Ana Carolina, Seu Jorge;
adaptación del original de Damien Rice “The Blower's Daughter”.

13) É …
Simone Bittencourt.

14) Aquele Abraço
Gilberto Gil.

15) Partido alto
Caetano Veloso, Chico Buarque;
de Chico Buarque.
nota: partido alto es un tipo de samba muy ritmado; en 1972 la censura le prohibió que usara en esta canción la palabra “brasileño” como sinónimo de hombre pobre y marginado; Chico Buarque decide entonces reemplazarla por “batuqueiro”, es decir baterista.

16) Tudo diferente
Maria Gadú.

17) Sociedade Alternativa
Raúl Seixas “Maluco Beleza”.

18) Soy loco por ti América
Caetano Veloso;
de José Carlos Capinan y Gilberto Gil.

19) Fim de semana em Eldorado
Francisco Tenorio Junior;
desaparecido en Argentina el 18/03/1976.

Yapa:

20) Volver a los 17
Mercedes Sosa,
Chico Buarque,
Caetano Veloso,
Milton Nascimento,
Gal Costa;
de Violeta Parra.

«-»

Este audiovisual forma parte de la lista de reproducción:
Memoteca. Historias y sentires de América

«««-»»»

3er. Festival de Música Popular Brasileña. 1967

Abrir en página nueva, audiovisual:
3er. Festival de Música Popular Brasileña. 1967

Duración: 41’43”

«-»

El tercer Festival de la Música Popular Brasileña (MPB), se realiza en San Pablo en 1967, quizás no casualmente en el mismo año y poco después de que en Cuba se celebrara el Festival Internacional de la Canción Protesta. En el Brasil, en plena dictadura militar, se controla muy de cerca “la canción protesta”, y este tercer festival será en buena medida la respuesta popular a la dictadura.

«-»

Contenido:

01) Ponteio
(Puente)
de Edu Lobo/José Carlos Capinan.
1er. lugar: Edu Lobo y Marília Medalha
con el Quarteto Novo
y Momento Quatro.
Arreglos de Airto Moreira.

02) Domingo no parque
de Gilberto Gil.
2°. lugar: Gilberto Gil y Os Mutantes.
Premio Mejor arreglo: Rogério Duprat.

03) Roda viva
(Rueda viva)
de Chico Buarque.
3er. lugar: Chico Buarque de Hollanda y MPB-4

04) Alegría, alegría
de Caetano Veloso.
4º lugar: Caetano Veloso y Os Beat Boys.

«-»

05) Maria, carnaval e cinzas
(María, carnaval y cenizas)
de Lu¡z Carlos Paraná.
5º lugar: Roberto Carlos y O Grupo.

06) Gabriela
de Chico Maranhão.
6º lugar: Francisco Fuzzetti “Chico Maranhão” y MPB-4

07) A estrada e o violeiro
de Sidney Miller.
por Sidney Miller,
finalista en el Festival.
Premio Mejor letra: A estrada e o violeiro (Sidney Miller)

08) O cantador
de Dorival Caymmi/Nelson Motta.
por Elis Regina,
finalista en el Festival;
grabación en vivo.
Premio Mejor intérprete: Elis Regina

«-»

09) Bom dia
de Nana Caymmi/Gilberto Gil.
por Nana Caymmi,
finalista en el Festival.

10) Beto bom de bola
(Beto es bueno con la pelota)
de Sérgio Ricardo.
por Sérgio Ricardo,
finalista en el Festival.

11) Samba de Maria
de Francis Hime/Vinícius de Moraes.
por Jair Rodrigues,
finalista en el Festival.

12) Pra não dizer que não falei das flores
de Geraldo Vandré.
Vandré fue finalista con la canción
“De como um homem perdeu seu cavalo e continuou andando”,
de Hilton Acioly/Geraldo Vandré.

«-»

«-»

Imágenes que acompañan a este audiovisual

Se trata de fotografías en su mayor parte tomadas en territorio del Uruguay
y también en la zona del Chuy,
en la frontera entre Uruguay y Brasil.

(*) fotografías de la zona costera de la Barra do Chui (Chuy);
(*) álbum Horizontes oceánicos. Barra do Chuí
Descripción: Contiene imágenes de la playa de Barra do Chui
(Santa Vitoria do Palmar, Río Grande del Sur, Brasil).

«-»

Este audiovisual forma parte de la lista de reproducción:
Memoteca. Historias y sentires de América

«««-»»»

Brasil. Perfumes de mujer

«-»

Abrir en página nueva, audiovisual:
Brasil. Perfumes de mujer

Duración: 1h27’57”

Descripción:
Mujeres. Cantantes brasileñas.

Acompañan al audio una serie de imágenes de flores,
fantasías de la vida,
hermosa paleta para el pintor.

«-»

Contenido:

01) Elis Regina
Upa, Neguinho

02) Carmen Miranda
Tico Tico

03) Carmen Miranda
Mamãe eu quero

04) Marisa Monte
O que me importa

05) Marisa Monte
Bem que se quis

06) Marisa Monte
Enquanto isso

07) Ana Carolina
Ruas de outono

08) Quarteto Em
Cy Imagem

09) Daniela Mercury
Rapunzel

10) Daniela Mercury
Nobre vagabundo

11) Daniela Mercury
O canto da cidade

12) Ana Carolina
Rosas

13) Ana Carolina (con Seu Jorge)
É isso aí

14) Ana Carolina
Nada te faltará

15) Ana Carolina / Ivete Sangalo
Cabide

16) Ivete Sangalo
Beleza rara

17) Ivete Sangalo
Quando a chuva passar

18) Ivete Sangalo
Se eu não te amasse tanto assim

19) Gal Costa
Pra vocé

20) Maria Bethania
Reconvexo

21) Marisa Monte
Para ver as meninas

22) Marisa Monte
Preciso me encontrar

23) Quarteto Em Cy
Valsinha

«-»

La galería de imágenes puede verse en el álbum:
Flores para la Paleta del pintor (4)

«-»

Este audiovisual forma parte de la lista de reproducción,
Perfumes de mujer

«««-»»»

5. PERFUMES DO BRASIL

Música con intérpretes femeninas,
álbumes como capítulos,
en tantas miradas,
en tantas lenguas,
en tantos andares,
es decir,
MUJERES. EN LA MUSICA Y EN EL CANTAR.

* obra de Pablo Briozzo
««-»»

Contenido del álbum

Abrir el audiovisual para la escucha,
seleccionando el título subrayado de la pieza

1) Elis Regina, Brasil. Upa, Neguinho (2’21”)

2) Carmen Miranda, Portugal/Brasil. Tico Tico (1’48”)

3) Carmen Miranda, Portugal/Brasil. Mamãe eu quero (1’55”)

4) Marisa Monte, Brasil. O que me importa (3’31”)

5) Marisa Monte, Brasil. Bem que se quis (3’51”)

6) Marisa Monte, Brasil. Enquanto isso (4’36”)

7) Ana Carolina, Brasil. Ruas de outono (4’00”)

8) Quarteto Em Cy, Brasil. Imagem (3’35”)

9) Daniela Mercury, Brasil. Rapunzel (3’39”)

10) Daniela Mercury, Brasil. Nobre vagabundo (3’55”)

11) Daniela Mercury, Brasil. O canto da cidade (3’24”)

12) Ana Carolina, Brasil. Rosas (3’40”)

13) Ana Carolina, Brasil. É isso aí (5’20”)

14) Ana Carolina, Brasil. Nada te faltará (4’37”)

15) Ana Carolina / Ivete Sangalo, Brasil. Cabide (2’41”)

16) Ivete Sangalo, Brasil. Beleza rara (4’47”)

17) Ivete Sangalo, Brasil. Quando a chuva passar (5’25”)

18) Ivete Sangalo, Brasil. Se eu não te amasse tanto assim (6’10”)

19) Gal Costa, Brasil. Pra vocé (4’45”)

20) Maria Bethania, Brasil. Reconvexo (5’16”)

21) Marisa Monte, Brasil. Para ver as meninas (4’01”)

22) Marisa Monte, Brasil. Preciso me encontrar (3’35”)

23) Quarteto Em Cy, Brasil. Valsinha (2’00”)

««-»»

AGUAS DE MARÇO - ELIS REGINA

Fotografías andantes.
Tentativos de imaginar la palabra.

Perfumes marinos.
Tentativos de contar el mar,
de narrar la vida.

Música: Aguas de Março
(Aguas de Marzo),
por Elis Regina (Brasil)

Fotografías de Nicolás Moreira (Uruguay)
(tomadas en las costas del océano Atlántico,
Departamento de Rocha, Uruguay)

««-»»

Que les contara el mar.
Es cuanto le pidieron un grupo de mineros bolivianos a Eduardo Galeano.
El escritor declaró en una entrevista que este pedido marcó sus primeros pasos como escritor,
haciéndolo tomar conciencia de la enorme responsabilidad que se asumía al hablar
y de la imprescindible necesidad de escrutar el corazón de los hombres,
de ésos que estaban allí rodeándolo.

««-»»

Todas estas propuestas, y más,
en las listas de reproducción:

Perfumes de mujer (1),

Perfumes de mujer (2),

Perfumes de mujer (3).

««-»»

Mujeres: en la música y en el cantar
documento en formato pdf,
con los relativos contenidos de cada "álbum".

«««-»»»

Viaje a las Cataratas del Iguazú

El lenguaje de la imagen.
Imágenes de un viaje a las Cataratas del Iguazú.
Paisajes de Brasil, Paraguay y Argentina.

Abrir en página nueva:
Viaje a las Cataratas del Iguazú

Música: de Osvaldo Pugliese,
el tango "La Yumba",
por la Orquesta Filarmónica de Montevideo.

«««-»»»

EL IGUAZU Y SUS CATARATAS

Abrir una presentación en página nueva:
Iguazú

El río Iguazú y sus cataratas.

Presentación de Nicolás Svistoonoff - Quito, Ecuador.

«-»

Abrir un audiovisual en página nueva:
Viaje a las cataratas del Iguazú

El lenguaje de la imagen
Imágenes de un viaje a las Cataratas del Iguazú.
Paisajes de Brasil, Paraguay y Argentina.

El lenguaje de la música
de Osvaldo Pugliese,
el tango "La Yumba",
por la Orquesta Filarmónica de Montevideo.
«««-»»»