«-»
Abrir en página nueva, audiovisual:
Nuestra patria es el mundo entero. Cuba 1967
Duración: 1h49’11”
Historias, identidades y sentires de los pueblos latinoamericanos.
Esta recopilación contiene temas de distintos artistas que fueron invitados al Primer Encuentro Internacional de la Canción Protesta (1967), llevado a cabo en Cuba con representantes de países de todos los continentes. En particular se incluyen artistas que resultan invitados
pero que no figuran en el álbum propuesto
en: Encuentro Internacional de la Canción Protesta. 1967
Se agregan además a cubanos que serán fundadores de la Nueva Trova, de los cuales sólo Carlos Puebla participó efectivamente del Festival de 1967, porque el clima en el que se generó el Festival será el humus en el que nace y se alimenta la Nueva Trova.
«-»
Contenido:
Primer Encuentro Internacional de la Canción Protesta,
semillas de la Nueva Trova cubana.
01) Bella ciao delle mondine
(Bella ciao, de las lavanderas)
Giovanna Marini (Italia).
02) El hombre que sueña
Rodolfo Mederos,
bandoneonista (Argentina).
03) Zamba de los humildes
Ada y Oscar Matus;
de Oscar Matus (Argentina).
04) Apytávo che añomi
(Cuando te encuentres sola)/Urutaú
Les Guaranis (Paraguay).
05) La Cachúngala
Margot Loyola (Chile).
06) Lo que me queda por vivir
Omara Portuondo;
de Alberto Vera (Cuba).
07) Nostalgie Haitienne
Martha Jean Claude (Haití).
08) Together, we can move mountains
(Juntos podemos mover montañas)
Barbara Dane (Estados Unidos).
09) Canción del hombre nuevo
Daniel Viglietti (Uruguay).
10) Nostra patria è il mondo intero
(Nuestra patria es el mundo entero)
Giovanna Marini (Italia).
11) La Marsigliese del lavoro
(La Marsellesa del trabajo)
Leoncarlo Settimelli (Italia).
12) Adiós Nonino
Rodolfo Mederos (Argentina).
13) Die Rose war rot
(La rosa era roja)
Gerry Wolff (Alemania del Este RDA).
14) The banks of Newfoundland
(Los bancos de Terranova)
Ewan MacColl, Bert Lloyd (Inglaterra).
Olivos en Lizzano, Provincia de Florencia, Italia
«-»
15) Los vietnamitas son pequeñitos
Carlos Puebla (Cuba).
16) Jarabe vietnamita
Quintín Cabrera (Uruguay).
17) Cantiga de la memoria rota
Patricio Manns (Chile).
18) Muerte en el ring
Nicomedes Santa Cruz (Perú).
19) Recitado y Estamos prisioneros carcelero
Horacio Guarany (Argentina).
20) Hay un niño en la calle
Armando Tejada Gómez (Argentina).
21) América Latina
Nicomedes Santa Cruz (Perú).
Semillas del encuentro;
la que luego será la Nueva Trova cubana:
22) Canción por la unidad latinoamericana
Pablo Milanés (Cuba).
23) Su nombre es pueblo
Sara González (Cuba).
24) Por la vida
Noel Nicola (Cuba).
25) Una canción necesaria
Vicente Feliú (Cuba).
26) Desde entonces, la batalla empezó
Eduardo Ramos (Cuba).
27) Al final de este viaje
Silvio Rodríguez (Cuba).
28) Créeme
Vicente Feliú y Silvio Rodríguez (Cuba);
de Vicente Feliú.
«-»
La canción protesta resuena en los continentes
Entre el 27 de julio y el 8 de agosto de 1967, la canción comprometida con las luchas de los pueblos tuvo su primera gran erupción: Casa de las Américas reunía a cantores de todos los rincones del mundo en el Primer Encuentro Internacional de la Canción Protesta.
Tal como refiere la Revista Bohemia, del 7 de julio de 1967,
documento pdf, páginas 24 a 26,
Encuentro de la Canción Protesta. Cuba, 1967
entre los artistas invitados se encontraban los siguientes,
de los cuales se incluyen temas en este álbum:
Gerry Wolff (Alemania del Este RDA),
Rodolfo Mederos,
Horacio Guarany,
Oscar Matus,
Armando Tejada Gómez (Argentina),
Margot Loyola,
Patricio Manns (Chile),
Barbara Dane (Estados Unidos),
Martha Jean Claude (Haití),
Ewan MacColl,
Bert Lloyd (Inglaterra),
Giovanna Marini,
Leoncarlo Settimelli (Italia),
Les Guaranis (Paraguay),
Nicomedes Santa Cruz (Perú),
Quintín Cabrera,
Daniel Viglietti (Uruguay).
«-»
Imágenes que acompañan a este audiovisual:
1) fotografías otoñales de Italia, Región Toscana, alrededores de Florencia;
álbum: Autumnales. Colores de las tierras y de las gentes
Descripción: Un recorrido por la Región Toscana. Desde la zona sur de Florencia, por las colinas del Chianti, haciendo la carretera que comienza en Grássina (SP 56, Carretera provincial n° 56 “Del Brollo e Poggio alla Croce”). La carretera atraviesa territorios pertenecientes a los municipios de Bagno a Ripoli, Greve, Incisa in Val d’Arno y Figline (Provincia de Florencia), pasando por localidades como San Polo in Chianti y Poggio alla Croce (521 mts. s.n.m., punto de frontera entre las zonas del Chianti y del Valdarno), y conduce finalmente a la localidad de Figline, ubicada sobre el río Arno.
2) fotografías de la zona costera de la Barra do Chui (Chuy),
en la frontera Brasil-Uruguay;
álbum: Horizontes oceánicos. Barra do Chuí
Descripción: Contiene imágenes de la playa de Barra do Chui
(Santa Vitoria do Palmar, Río Grande del Sur, Brasil).
3) fotografías del Uruguay, de la zona denominada Ciudad de la Costa,
álbum: De sol, mar y huertas: Canelones, Uruguay
Descripción: Sugerencias para la mirada: recorriendo los variados territorios del Departamento de Canelones. A lo largo de las costas del Río de la Plata: El Remanso, Neptunia, Parque del Plata, Atlántida, ...
4) gaviotas en vuelo en distintas zonas de Uruguay.
«-»
San Polo in Chianti, Provincia de Florencia, Italia
«-»
Este audiovisual forma parte de la lista de reproducción:
Memoteca. Historias y sentires de América
«««-»»»