LA GUITARRA DE ABEL CARLEVARO

Enriqueta
Habanera,
de Carlos García Tolsa,
interpretada por Abel Carlevaro,
con el alias de Vicente Vallejos.

Abrir en página nueva:
Madre - Memoria del fuego - Los Nacimientos

«-»

LOS NACIMIENTOS MEMORIA DEL FUEGO

Poesía de Anna Milazzo,
uruguaya en el exilio

20 de Julio

El día llegaba anunciando una esperanza.
Mi vientre, manantial fértil y lujuriante,
acogía una vida que era mi misma vida.
Fruto maduro de un amor policromo,
amasado con el sueño de una triste milonga,
con el llanto de un tango lánguido y ausente
y con los vibrantes cantares
del idioma de Dante.
Llegaste no ya cuando debías
sino cuando quisiste.
Tu llanto traía la alegría
y la luminosidad del verano.
Tú, pajarito implume,
anunciaste la risa y el llanto.
Ojos de azabache, piel de aceituna,
cabellos gitanos.
Tu madre, extranjera y perdida en tierra lejana,
se volvió una loba olfateando tu olor
y lamiendo tu piel.
Te cuidó como pudo, animal herido,
lejana su tierra y perdido su nido,
construyó para ti un cerco de amor y de miedo.
Te volviste hombre, árbol de roble
con corazón de miel.
Ostinado viandante,
caminas de prisa abriendo senderos,
encontrando viajeros que trabajan,
piensan y suenan.
A ti sólo te importa saber si es buena gente.

Anna Milazzo

«-»

Abrir en página nueva:
Madre - Memoria del fuego - Los Nacimientos

«-»

En el audiovisual, 20 de julio,
una poesía de Anna Milazzo.

Imágenes musicales de la memoria.
Palabras para un hijo, para un compañero.
Palabras que buscan,
que añoran,
su tierra y su gente.

Anna Milazzo nace y vive actualmente en Italia. Desde su niñez vive en Uruguay, hasta que la dictadura intentó exiliarla al silencio. No lo lograron; con voz de madre sigue hablando de nuestra gente.

«-»

Obras y fotografías de:
Antonio Berni,
Pablo Briozzo,
Ligabue,
Edvard Munch,
Enzo Pazzagli,
Pablo Picasso,
Guzmán Tierno,
Héctor Tierno.

«-»

Iconografía

Madre, Madre Tierra, Madre Protectora:
Coatlicue,
Tonantzin,
Pachamama,
Mater Matuta;

Memoria y futuro:
Vaso cultura Nasca del Perú,
MuMe Museo de la Memoria - Uruguay,
Eduardo Galeano - Memoria del fuego,
Sol - Disco Trópicos de Daniel Viglietti,
Palomita Puño - solidaridad italiana con el Uruguay,
Palomita - local Comité Frente Amplio Empalme Nicolich - Uruguay;

Memoria, Madre, Madera, Guitarra: Partitura de Enriqueta.

Música:
Enriqueta (habanera), de Carlos García Tolsa

«««-»»»

CIRCE MAIA DANIEL VIGLIETTI OTRA VOZ CANTA

Poesía de Circe Maia,
en la voz de Daniel Viglietti

Otra voz canta
Por detrás de mi voz
- escucha, escucha otra voz canta.
Viene de atrás, de lejos,
viene de sepultadas bocas,
y canta.
Dicen que no están muertos
- escúchalos, escucha mientras se alza
la voz que los recuerda
y canta.
- escucha, escucha otra voz canta.
Dicen que ahora viven
en tu mirada.
- Sosténlos con tus ojos,
con tus palabras;
sosténlos con tu vida,
que no se pierdan,
que no se caigan.
- escucha, escucha otra voz canta.
Dicen que no están muertos
- escúchalos, escucha mientras se alza
la voz que los recuerda
y canta.
Cantan conmigo,
conmigo cantan.
No son sólo memoria,
son vida abierta,
continua y ancha.
Son un camino que empieza
y que nos llama.
Cantan conmigo,
conmigo cantan.

Héctor Tierno
Abrir en página nueva:
Escucha, otra voz canta - Circe Maia - Daniel Viglietti

En memoria de los desaparecidos, Uruguay.

Una poesía de Circe Maia con la música de Daniel Viglietti.
No son sólo memoria ...

«-»

Fuentes documentales

(*) Equipo de investigación de la Universidad de la República (Udelar) (2007),
Investigación Histórica sobre Detenidos-Desaparecidos, Impo, Uruguay.
Actualización, en versión digital, octubre de 2011.

Edición 2007. La obra, en cinco tomos, fue publicada por la Presidencia de la República Oriental del Uruguay,
que había encargado la investigación a la Universidad de la República, y comprende:
a) Tomos I a IV, Investigación Histórica sobre Detenidos-Desaparecidos;
b) Tomo V, Investigación Arqueológica sobre Detenidos-Desaparecidos.

Actualización 2011. En tres tomos:
a) Tomos I y II, Investigación Histórica sobre Detenidos-Desaparecidos;
b) Tomo III, Investigación Arqueológica sobre Detenidos-Desaparecidos.

(*) Equipo de investigación de la Universidad de la República (Udelar),
coordinado por Álvaro Rico (2008),
Investigación Histórica sobre la dictadura
y el Terrorismo de Estado en el Uruguay (1973-1985),
3 tomos, Udelar, Montevideo.

Edición completa de la obra, publicada por la Universidad de la República,
en versión digital, archivos en formato .pdf, disponibles en:

Tomo I

Tomo II

Tomo III

(*) Lista de uruguayos Detenidos Desaparecidos.
Informe Udelar. Archivo en formato pdf.

(*) Pancartas de la Memoria.
Archivo en formato pdf.

*En relación con este video
MEMORIAS EN LA PANTALLA;
Películas y audiovisuales que por su género contribuyen a narrar
el hoy y la historia reciente de América Latina.
Archivo en formato pdf.

Otra voz canta

«««-»»»

UN VIAJE AL MAR PIRIAPOLIS

Abrir una presentación en página nueva:
Piriápolis,
Maldonado, Uruguay. 1a. parte.

Piriápolis,
Maldonado, Uruguay. 2a. parte.

Presentaciones de Alicia Gaione

«««-»»»

EL LENGUAJE DE LA IMAGEN 2a. Parte

Abrir en página nueva:
LA VOZ DE LA FOTOGRAFIA
2a. Parte

El lenguaje de la imagen;
imágenes de la palabra.

La voz de la fotografía.

«-»

Música: Lila Downs (México),
Tirineni tsïtsïki (cantar purépecha).

«««-»»»

EL LENGUAJE DE LA IMAGEN 1a. Parte

Lenguajes: la palabra, la imagen y la música.
La voz de la fotografía.

Abrir en página nueva, audiovisual,
Lila Downs - Icnocuícatl

Cuando mires hacia el sol
sonríe con el corazón

Audiovisual, duración: 3’18”

Música:
Icnocuícatl
Poema nahuatl
en la voz de Lila Downs (México).

Imagen:
fotografías de Guzmán Tierno.

«-»

Icnocuícatl
es un poema nahuatl de Natalio Hernández.

(en nahuatl)

Mostla ...
keman neuatl nionmikis
Amo keman ximokuesko

Nikan ...
Oksepa nikan nionualas
Kualtsin uit'sit'silin nimokuepas

Soatzin ...
keman tikonitas tonatiu
Ika moyolo xionpaki

Ompa ...
Ompa niyetos uan totlajtsin
Kualtzin tlauili nimit'smakas

Soatzin ...
keman tikonitas tonatiu
Ika moyolo xionpaki

Ompa ...
Ompa niyetos uan totlajtsin
Kualtzin tlauili nimit'smakas
Kualtzin tlauili nimit'smakas
Kualtzin tlauili nimit'smakas

Kualtzin tlauili nimit'smakas

«-»

(en castellano)

Mañana
Mañana que yo me muera
no quiero que estés triste.

Aquí ...
Aquí otra vez volveré
convertido en colibrí.

Mujer ...
Cuando mires hacia el sol
sonríe con el corazón.

Ahí ...
Ahí estaré con nuestro padre
Buena luz te enviaré
Buena luz te enviaré
Buena luz te enviaré

Mujer ...
Cuando mires hacia el sol
sonríe con el corazón.

Ahí ...
Ahí estaré con nuestro padre
Buena luz te enviaré
Buena luz te enviaré
Buena luz te enviaré

Buena luz te enviaré

«««-»»»

JORGE ENRIQUE ADOUM EL AMOR DESENTERRADO

Abrir presentación en página nueva:
El amor desenterrado
de Jorge Enrique Adoum.

EL AMOR DESENTERRADO
Cuál de los dos murió primero
callando ante la verdad
de los cuerpos que dialogan
en esta antigua tragedia
anterior a la tragedia antigua,
porque cómo se hace –avisen,
habría que decírselo a todos-
para morir juntos sin desclavarse,
interminable hazaña nupcial
no repetida
porque desde entonces
ya no supimos cómo.
Cuál pudo ver en el otro,
espiándole por partes,
la agonía,
en qué momento se truncó el arco
que describe el deseo
antes de terminar con el vencedor
besando agradecido la ingle en despedida
y quedarse así
con la pierna detenida para siempre
en el viaje a la entrepierna
(lentitud de quienes
adueñándose del gozo
se adueñaron del tiempo)
por dónde pasa
el tiempo áspero de las península
con sus toallas de arena
cada mañana
después de cada noche
de ese ensayo general
de los actos del acto.
¿O fue un acto inacabado,
palabra que la muerte detuvo
en la primera sílaba,
tantas veces
repetida por nosotros hasta ahora
y tartamuda,
creyendo cada vez
que es una muerte pequeñita,
contentos
como quienes bailan esas danzas
cuyo origen ritual han olvidado?)
Amaos por favor, seguid amándoos
vorazmente insatisfechos
por los siglos
de los siglos
de los siglos,
no desatéis
la inicial inmemorial amarra
porque qué nos restaría
de esta amorosa e insolente estatua,
ni cómo iríamos a comprobar
que álguienes se amaron
si de pronto
estos huesos polvo fueran,
deshaciéndose
en la tardía sacudida del espasmo
cien siglos después
de haber comenzado
apenas a tocarse
con los dedos
los labios
y nos quedáramos así
sin pruebas
de que existió
la eternidad
un día.
Jorge Enrique Adoum

El poema pertenece a El amor desenterrado y otros poemas
libro del poeta ecuatoriano Jorge Enrique Adoum (Ecuador, 1926-2009),
y se inspira en el hallazgo arqueológico conocido como "los amantes de Sumpa".

«-»

Presentación realizada por Nicolás Svistoonoff - Quito, Ecuador.

«««-»»»

HONDURAS - TU PUEBLO NO ESTA SOLO (4)

Escriben desde Honduras:

Mensaje de compañero hondureño
de la escuela de cine (EICTV)
Domingo, 12 de julio de 2009

Compañeros y compañeras:
Gracias por estar pendientes de lo que esta ocurriendo en Honduras.
Este breve recuento del día de ayer se lo envié a la EICTV
y se los replico a ustedes.
Las cosas estan bien difíciles aquí.
Hay signos evidentes de que estan implementando en forma sistemática
y muy agresiva el manual de la doctrina de seguridad nacional
que tan bien les funciono en el pasado.
Ha habido muchos secuestros y desapariciones
de dirigentes de organizaciones populares.
Y lo hacen impunemente: a las 3 de la madrugada cortan la energia electrica
en toda la ciudad y alli actuan los comandos que entran a casas y se llevan
a sus victimas. En otros casos se han dado a plena luz del día.
Ayer un sindicalista murió arrollado por los militares
cuando se oponía a la toma de la empresa de Telecomunicaciones.
Por la tarde, fue reprimida grotescamente la manifestación pacifica
que estaba estacionada frente al palacio presidencial desde ayer.
Les lanzaron gas lacrimogeno y les dispararon francotiradores desde lo alto de un hotel, luego tropas de tierra apoyadas por dos helicopteros persiguieron a los manifestantes a lo largo de un kilometro en un boulevar muy transitado,
hasta el estadio nacional, solo para encontrarse con otra horda de soldados
que los estaba esperando. Alli se provoco una gran desbandada del movimiento,
y en la confusion, grupos de encapuchados
secuestraron a su vez a varios dirigentes.
Segun datos extraoficiales hay 4 muertos, pero los heridos (son decenas)
llenaron el hospital mas cercano, hasta donde por supuesto llegó la policía para ficharlos. Asimismo fue ametrallada una caravana de buses que venía desde el interior hacia la capital con manifestantes que iban hacia Casa presidencial.
De eso no se tiene mayor detalle por la fragmentación de la informacion
que estamos sufriendo.
Al egresado de la EICTV Angel Palacios le cayo un grupo de soldados
que le querian quitar su camara y despues de forcejear logro escabullirseles.
Como se nos perdio y temiamos que lo hubieran detenido,
los compañeros realizadores Ramon Hernandez y Manuel Villa salieron en su busqueda, pero los soldados los hicieron retroceder a golpes de fusil. Afortunadamente Angel apareció como una hora después, sano, salvo y con camara.
Mientras tanto el cerco mediatico esta funcionando a la perfeccion:
en los noticieros y diarios todo sigue con total normalidad y calma,
como cualquier dia común, es mas, mucha gente aqui no se da cuenta de nada,
aunque esté ocurriendo a pocas cuadras.
Para rematar, la ultima red de comunicacion que estaba transmitiendo informacion sobre lo que ocurre ya fue silenciada y sus coordinadores obligados a transmitir desde el exterior.
La dictadura pretende ignorar y le resta importancia a que esta siendo aislada completamente del mundo, que ha sido condenada y desligitimada
por todos los foros mundiales, que todos los paises de America y Europa estan retirando a sus embajadores de Tegucigalpa, que Guatemala, Nicaragua y el Salvador han cerrado sus fronteras terrestres con Honduras,
que el BID, FMI y BM estan congelando los fondos internacionales de Honduras.
Pero aun con todo esto dicen que se mantendran firmes
durante los 7 meses que faltan del gobierno de Zelaya.
¿A costa de cuanta represión interna y mentiras hacia el exterior?
Se sabe de algunos batallones que se están sublevando,
y el jueves proximo el presidente derrocado ha anunciado su intención
de volver al país, aun a sabiendas de que los golpistas le tienen preparadas
ordenes de captura por todos los delitos del mundo.
¿Qué va a pasar entonces?
A nuestro amigo realizador Manuel Villa ya lo ha llamado amenazandolo con desaparición y muerte,
y decidimos por eso mantenernos trabajando con bajo perfil. Cualquier cosa que le ocurra a él o a otro audiovisualista no será casualidad.
Lo realmente aterrador es esperar la madrugada
cuando estan haciendo los cortes de energia
y uno no sabe si vendrán a golpear a la puerta.
Ojala el mundo se este dando cuenta de lo que estan haciendo estos barbaros.

Pasen la información.
Un abrazo.

DE FRENTE Y ESPALDAS LA PINTURA DE CARLOS GORRIARENA

Abrir audiovisual en página nueva:
DE FRENTE Y ESPALDAS

Una mirada sobre la obra de Carlos Gorriarena.

"En los '70, las imágenes desgarradoras de sus cuadros
traducen el clima de persecuciones que ahoga al país,
mientras que a partir de 1983, acude al sarcasmo
para mostrar un universo frívolo,
consumista y despiadado"
(Alberto Giudici).

Silvia Kuschnir - Rosario, Argentina

«-»

PROVERBIOS Y CANTARES. SUR

El lenguaje de la imagen,
imágenes de la palabra

««-»»

Abrir en página nueva:
Proverbios y cantares

Si vivir es bueno,
es mejor soñar,
y mejor que todo,
madre, despertar.

Antonio Machado, Campos de Castilla,
Proverbios y cantares (LXXXI).

««-»»

Imágenes del Uruguay.

Música de Aníbal Troilo (Argentina): Sur
Interpretación y arreglo para guitarra: Agustín Carlevaro (Uruguay).

«««-»»»

Viaje a las Cataratas del Iguazú

El lenguaje de la imagen.
Imágenes de un viaje a las Cataratas del Iguazú.
Paisajes de Brasil, Paraguay y Argentina.

Abrir en página nueva:
Viaje a las Cataratas del Iguazú

Música: de Osvaldo Pugliese,
el tango "La Yumba",
por la Orquesta Filarmónica de Montevideo.

«««-»»»

UN VIAJE AL MAR PUNTA DEL DIABLO

Abrir una presentación en página nueva:
Punta del Diablo, Rocha, Uruguay.

Presentación de Alicia Gaione

«««-»»»