MARIA GRAÑA, VALERIA LYNCH NADA

Abrir una presentación en página nueva:
Nada
por María Graña y Valeria Lynch, tango.

Presentación de Alicia, la Porteñita

«-»

Nada, por María Graña y Valeria Lynch:

«««-»»»

JORGE LUIS BORGES LAS COSAS

Las cosas

El bastón, las monedas, el llavero,
la dócil cerradura, las tardías
notas que no leerán los pocos días
que me quedan, los naipes y el tablero,

un libro y en sus páginas la ajada
violeta, monumento de una tarde
sin duda inolvidable y ya olvidada,
el rojo espejo occidental en que arde

una ilusoria aurora. ¡Cuántas cosas,
láminas, umbrales, atlas, copas, clavos,
nos sirven como tácitos esclavos,

ciegas y extrañamente sigilosas!
Durarán más allá de nuestro olvido;
no sabrán nunca que nos hemos ido.

Jorge Luis Borges
Presentación de Alicia, la Porteñita

«-»

De Sol y Luna

«-»

Abrir en página nueva:
JORGE LUIS BORGES - LAS COSAS

«««-»»»

CAFE DEL TRENCITO LATINO

CAFE DEL TRENCITO LATINO

Cuando uno tiene ganas
de escuchar o narrar historias,
o simplemente sentarse y
conversar un poco,

alcanza UN CLIC en los COMENTARIOS
de esta entrada.


Diego Rivera, Pareja indígena

«««°»»»

BUZON SUGERENCIAS, COMENTARIOS, ...

BUZON
Cuando a uno se le ocurre hacer
una consideración, sin detenerse
o poner su atención
en una entrada en particular,

alcanza UN CLIC en los COMENTARIOS
de esta entrada.


«««°»»»

PIZARRON DE AVISOS ENTRADA RESERVADA PARA INFORMACIONES

Invitación
16 de Julio de 2009

EDUARDO GALEANO PATAS ARRIBA

La escuela del mundo al revés
*

*
La obra de Eduardo Galeano,
Abrir en página nueva:

PATAS ARRIBA
La escuela del mundo al revés

«««-»»»

LA GUITARRA DE ABEL CARLEVARO

Enriqueta
Habanera,
de Carlos García Tolsa,
interpretada por Abel Carlevaro,
con el alias de Vicente Vallejos.

Abrir en página nueva:
Madre - Memoria del fuego - Los Nacimientos

«-»

LOS NACIMIENTOS MEMORIA DEL FUEGO

Poesía de Anna Milazzo,
uruguaya en el exilio

20 de Julio

El día llegaba anunciando una esperanza.
Mi vientre, manantial fértil y lujuriante,
acogía una vida que era mi misma vida.
Fruto maduro de un amor policromo,
amasado con el sueño de una triste milonga,
con el llanto de un tango lánguido y ausente
y con los vibrantes cantares
del idioma de Dante.
Llegaste no ya cuando debías
sino cuando quisiste.
Tu llanto traía la alegría
y la luminosidad del verano.
Tú, pajarito implume,
anunciaste la risa y el llanto.
Ojos de azabache, piel de aceituna,
cabellos gitanos.
Tu madre, extranjera y perdida en tierra lejana,
se volvió una loba olfateando tu olor
y lamiendo tu piel.
Te cuidó como pudo, animal herido,
lejana su tierra y perdido su nido,
construyó para ti un cerco de amor y de miedo.
Te volviste hombre, árbol de roble
con corazón de miel.
Ostinado viandante,
caminas de prisa abriendo senderos,
encontrando viajeros que trabajan,
piensan y suenan.
A ti sólo te importa saber si es buena gente.

Anna Milazzo

«-»

Abrir en página nueva:
Madre - Memoria del fuego - Los Nacimientos

«-»

En el audiovisual, 20 de julio,
una poesía de Anna Milazzo.

Imágenes musicales de la memoria.
Palabras para un hijo, para un compañero.
Palabras que buscan,
que añoran,
su tierra y su gente.

Anna Milazzo nace y vive actualmente en Italia. Desde su niñez vive en Uruguay, hasta que la dictadura intentó exiliarla al silencio. No lo lograron; con voz de madre sigue hablando de nuestra gente.

«-»

Obras y fotografías de:
Antonio Berni,
Pablo Briozzo,
Ligabue,
Edvard Munch,
Enzo Pazzagli,
Pablo Picasso,
Guzmán Tierno,
Héctor Tierno.

«-»

Iconografía

Madre, Madre Tierra, Madre Protectora:
Coatlicue,
Tonantzin,
Pachamama,
Mater Matuta;

Memoria y futuro:
Vaso cultura Nasca del Perú,
MuMe Museo de la Memoria - Uruguay,
Eduardo Galeano - Memoria del fuego,
Sol - Disco Trópicos de Daniel Viglietti,
Palomita Puño - solidaridad italiana con el Uruguay,
Palomita - local Comité Frente Amplio Empalme Nicolich - Uruguay;

Memoria, Madre, Madera, Guitarra: Partitura de Enriqueta.

Música:
Enriqueta (habanera), de Carlos García Tolsa

«««-»»»

CIRCE MAIA DANIEL VIGLIETTI OTRA VOZ CANTA

Poesía de Circe Maia,
en la voz de Daniel Viglietti

Otra voz canta
Por detrás de mi voz
- escucha, escucha otra voz canta.
Viene de atrás, de lejos,
viene de sepultadas bocas,
y canta.
Dicen que no están muertos
- escúchalos, escucha mientras se alza
la voz que los recuerda
y canta.
- escucha, escucha otra voz canta.
Dicen que ahora viven
en tu mirada.
- Sosténlos con tus ojos,
con tus palabras;
sosténlos con tu vida,
que no se pierdan,
que no se caigan.
- escucha, escucha otra voz canta.
Dicen que no están muertos
- escúchalos, escucha mientras se alza
la voz que los recuerda
y canta.
Cantan conmigo,
conmigo cantan.
No son sólo memoria,
son vida abierta,
continua y ancha.
Son un camino que empieza
y que nos llama.
Cantan conmigo,
conmigo cantan.

Héctor Tierno
Abrir en página nueva:
Escucha, otra voz canta - Circe Maia - Daniel Viglietti

En memoria de los desaparecidos, Uruguay.

Una poesía de Circe Maia con la música de Daniel Viglietti.
No son sólo memoria ...

«-»

Fuentes documentales

(*) Equipo de investigación de la Universidad de la República (Udelar) (2007),
Investigación Histórica sobre Detenidos-Desaparecidos, Impo, Uruguay.
Actualización, en versión digital, octubre de 2011.

Edición 2007. La obra, en cinco tomos, fue publicada por la Presidencia de la República Oriental del Uruguay,
que había encargado la investigación a la Universidad de la República, y comprende:
a) Tomos I a IV, Investigación Histórica sobre Detenidos-Desaparecidos;
b) Tomo V, Investigación Arqueológica sobre Detenidos-Desaparecidos.

Actualización 2011. En tres tomos:
a) Tomos I y II, Investigación Histórica sobre Detenidos-Desaparecidos;
b) Tomo III, Investigación Arqueológica sobre Detenidos-Desaparecidos.

(*) Equipo de investigación de la Universidad de la República (Udelar),
coordinado por Álvaro Rico (2008),
Investigación Histórica sobre la dictadura
y el Terrorismo de Estado en el Uruguay (1973-1985),
3 tomos, Udelar, Montevideo.

Edición completa de la obra, publicada por la Universidad de la República,
en versión digital, archivos en formato .pdf, disponibles en:

Tomo I

Tomo II

Tomo III

(*) Lista de uruguayos Detenidos Desaparecidos.
Informe Udelar. Archivo en formato pdf.

(*) Pancartas de la Memoria.
Archivo en formato pdf.

*En relación con este video
MEMORIAS EN LA PANTALLA;
Películas y audiovisuales que por su género contribuyen a narrar
el hoy y la historia reciente de América Latina.
Archivo en formato pdf.

Otra voz canta

«««-»»»

UN VIAJE AL MAR PIRIAPOLIS

Abrir una presentación en página nueva:
Piriápolis,
Maldonado, Uruguay. 1a. parte.

Piriápolis,
Maldonado, Uruguay. 2a. parte.

Presentaciones de Alicia Gaione

«««-»»»

EL LENGUAJE DE LA IMAGEN 2a. Parte

Abrir en página nueva:
LA VOZ DE LA FOTOGRAFIA
2a. Parte

El lenguaje de la imagen;
imágenes de la palabra.

La voz de la fotografía.

«-»

Música: Lila Downs (México),
Tirineni tsïtsïki (cantar purépecha).

«««-»»»

EL LENGUAJE DE LA IMAGEN 1a. Parte

Lenguajes: la palabra, la imagen y la música.
La voz de la fotografía.

Abrir en página nueva, audiovisual,
Lila Downs - Icnocuícatl

Cuando mires hacia el sol
sonríe con el corazón

Audiovisual, duración: 3’18”

Música:
Icnocuícatl
Poema nahuatl
en la voz de Lila Downs (México).

Imagen:
fotografías de Guzmán Tierno.

«-»

Icnocuícatl
es un poema nahuatl de Natalio Hernández.

(en nahuatl)

Mostla ...
keman neuatl nionmikis
Amo keman ximokuesko

Nikan ...
Oksepa nikan nionualas
Kualtsin uit'sit'silin nimokuepas

Soatzin ...
keman tikonitas tonatiu
Ika moyolo xionpaki

Ompa ...
Ompa niyetos uan totlajtsin
Kualtzin tlauili nimit'smakas

Soatzin ...
keman tikonitas tonatiu
Ika moyolo xionpaki

Ompa ...
Ompa niyetos uan totlajtsin
Kualtzin tlauili nimit'smakas
Kualtzin tlauili nimit'smakas
Kualtzin tlauili nimit'smakas

Kualtzin tlauili nimit'smakas

«-»

(en castellano)

Mañana
Mañana que yo me muera
no quiero que estés triste.

Aquí ...
Aquí otra vez volveré
convertido en colibrí.

Mujer ...
Cuando mires hacia el sol
sonríe con el corazón.

Ahí ...
Ahí estaré con nuestro padre
Buena luz te enviaré
Buena luz te enviaré
Buena luz te enviaré

Mujer ...
Cuando mires hacia el sol
sonríe con el corazón.

Ahí ...
Ahí estaré con nuestro padre
Buena luz te enviaré
Buena luz te enviaré
Buena luz te enviaré

Buena luz te enviaré

«««-»»»