MURGAS Y CARNAVALES
JUNTOS, LOS SUEÑOS SON POSIBLES


En homenaje a las murgas del Uruguay
Cuántas veces,
en los tiempos del silencio,
supieron transformarse
en la voz popular.

Murga Araca la Cana
con La canción de mi pueblo
y La compañera

Abrir en página nueva:
MURGAS Y CARNAVALES



PANTALLAZOS DEL SUR
TODAVIA CANTAMOS


HOMENAJE
Al Presidente Néstor Kirchner

Un abrazo fraterno para su esposa,
Presidente de la Argentina,
Cristina Fernández,
y para el pueblo argentino.

GRACIAS SEÑOR PRESIDENTE

Enlace al audiovisual:
Kirchner hace retirar el cuadro de Videla




***

PANCARTAS DE LA MEMORIA
Roberto y Miriam
Roberto De Vicenzo y Miriam Susana Moro de De Vicenzo.
Desaparecidos y vivos.
Argentina.

El 23 de octubre pasado, familiares y amigos despidieron a Roberto De Vicenzo. Militante montonero de la zona sur de Rosario, fue secuestrado el 27 de septiembre de 1976, unas horas después de que una patota de las fuerzas de seguridad hiciera lo propio con su mujer, Miriam Moro, quien regresaba junto a otro compañero de distribuir panfletos en frigoríficos de la zona sur de esta ciudad. Sus restos fueron identificados el 17 de marzo pasado por el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) en el cementerio de la localidad santafesina de Barrancas, donde habían sido enterrados como NN.
Gustavo, uno de los hijos de De Vicenzo, dijo durante el homenaje: “Papá, con tus huesos darás justicia a tus compañeros. ... Huesos desgastados por el tiempo -agregó- pero también inquebrantables, como fueron tus ideas de justicia y libertad”.
El cuerpo de Miriam Moro fue hallado en 1983 en el osario de la ciudad de Casilda, a 50 kilómetros al oeste de Rosario. En setiembre de 1976, cuando fue detenida, Miriam estaba embarazada de 3 meses. “Quiero decirte con todo el corazón y mi fuerza que me encuentro feliz de ser tu hijo. Es más, quiero agradecerte aquél día que fuiste a buscar a mamá ante el peligro inminente. ... Yo te diría hoy de vuelta: Andá papá, no la dejes sola a mamá”, continuó Gustavo durante el homenaje, antes de que trasladaran los restos de su padre al cementerio de Granadero Baigorria, donde fue enterrado.
Por su parte, el diputado provincial Gerardo Rico, dijo que en los años 70 “no sabíamos muy bien cómo había que hacer, pero sabíamos que había que cambiar el mundo para construir una sociedad digna de ser vivida”. Por último, el militante de la agrupación HIJOS Rosario, Juan Emilio Basso, leyó una carta escrita por Abril, una de las nietas de la pareja asesinada por la dictadura, que decía a sus abuelos que no conoció:
“Si pudieran estar aquí, les diría lo bueno que son”.

MIRIAM Y ROBERTO
¡HASTA LA VICTORIA!


Enlace al audiovisual,
(música
Manifiesto Opus II,
por Teresa Parodi,
Todavía cantamos,
por Víctor Heredia):
Miriam y Roberto
¡Hasta la victoria!






***

PANTALLAZOS DEL PUENTE
FLORES, MADERITAS Y TIERRAS DE COLORES


EL PUENTE
Pantallazos del color y del canto.
Las mil lenguas, ventanas del encuentro.


LA FLOR MAS GRANDE DEL MUNDO
JOSE SARAMAGO

Cortometraje animado basado en la obra
A maior flor do mundo,
de José Saramago.
Dirección: Juan Pablo Etcheverry;
Guionista: Juan Pablo Etcheverry;
Ilustración: Diego Mallo;
Producción: Chelo Loureiro.

Enlace al audiovisual (10’03”):
La flor más grande del mundo




***

MADERITAS Y TIERRAS DE COLORES
Nacimientos, huellas y caminos;
lenguajes de la palabra, la música y la imagen,
las mil lenguas del arte;
el mirar y el dejarse mirar por los alrededores.
Me gustaría presentarles a cada uno de los autores, pero les presento sólo a uno, porque me atrevo a afirmar que los demás, esencialmente, repiten la misma biografía.
Luca Albizi es carpintero y restaurador,
amante de colorear maderitas
y de dejarse colorear por sus alrededores.
Dejo que él mismo se cuente:
“Hace un tiempo, alrededor de 1975, recuerdo que mi padre volvía de trabajar, siempre ya de tardecita, con su pequeño y blanco auto utilitario (sin uno de los asientos anteriores), y me traía cajas llenas de recortecitos de madera, de formas cuadradas y rectangulares. Yo me pasaba tardes enteras coloreando esas maderitas con crayones, lápices y marcadores.
Desde entonces, al menos éste es mi recuerdo,
he pintado y dibujado metros y metros cuadrados de hojas y maderas.”
Así pues, los autores (entre paréntesis sólo una de sus pasiones),
y las obras de ellos presentadas, son:
Luca Albizi (carpintería), Italia. Maderas de colores.
Marco Lucherini (cirugía), Italia. Cerámica raku.
Letizia Pistolesi (fotografía), Italia. Grafito sobre madera.
Marina Biondi (escultura), Italia. Terracota.
Pablo Briozzo (arquitectura), Uruguay. Pintura y escultura.
Silvio Lorenzini (albañilería), Argentina. Escultura en mármol.
Enzo Pazzagli (fantasías del hijo de un herrero), Italia. Escultura en metal.
Ana Prada (música), Uruguay. Canción.
Creo que cada uno de ellos quizás nos podría contar historias similares a las de Luca, seguramente idénticas en cuanto a colorear y dejarse colorear por sus propios alrededores.

Música
Imágenes cantadas con:
1) Mandolín,
2) Violeta,
3) Camalotes sueltos (chamamé).
Interpretadas por:
Juan Buonome, cajón, percusión,
Fernando Mántaras, contrabajo,
Ariel Hassan, acordeón, piano,
Matías Cella, guitarras,
Ana Prada, voz.

Canta Mandolín en sus primeras palabras:
Tiene una mirada ebria
de palabras y poesías,
bajo un cielo claro
de un pueblito por ahí.
Un mundo imaginario
lleno de ilusiones coloridas,
y el amor monta en su caballo
y es feliz.

Violeta
qué lindo violeta daba
tu mejor jacarandá
solita mi alma andaba
no quisiera te encontrar/
camino de vuelta a casa
tu senda quise mirar
sin reparar en mi huella
perdida dónde quedar/
un sol gris me va siguiendo
y apura mi caminar
pero si me voy tan lejos
mi raíces quemará/
un sol gris me va cegando
no veo dónde pisar
pero si te vas tan lejos
qué flores me quedarán
pero si te vas tan lejos
qué flores me quedarán/
qué lindo violeta daba
tu mejor jacarandá
solita mi alma andaba
no quisiera te encontrar
solita mi alma andaba
no quisiera te encontrar

Enlace al audiovisual (9’39”):
Maderitas y tierras de colores





***

PANTALLAZOS DEL PUENTE
AGUAS Y LLUVIAS


EL PUENTE
Pantallazos del color y del canto.
Las mil lenguas, ventanas del encuentro.


Perpetuum Jazzile
La orquesta de la lluvia
Perpetuum Jazzile es un coro esloveno que se caracteriza, especialmente, por sus interpretaciones a capela de música jazz y música popular de distintos ámbitos culturales. Fue fundado en 1983 por Marko Tirán, con el nombre Gaudeamus Chamber Choir. En el 2001, Tomaž Kozlevčar tomó la dirección artística del coro.

LA ORQUESTA DE LA LLUVIA
Enlace al audiovisual (1’49”):
La orquesta de la lluvia


***
Enlace al audiovisual (6’18”):
Africa


***
Página oficial (versión en inglés):
Perpetuum Jazzile
***

ABUELA GRILLO
Cortometraje animado basado en una antigua leyenda ayorea.
Producido en The Animation Workshop, Viborg, Dinamarca,
por The Animation Workshop, Nicobis, Escorzo
y la Comunidad de Animadores Bolivianos
(con el apoyo del Gobierno de Dinamarca).
Música principal:
Chillchi Parita,
compuesta y cantada por
LUZMILA CARPIO,
embajadora de Bolivia en Francia.
Otras composiciones y arreglos por Pablo Pico.

Enlace al audiovisual (10’00”):
Abuela Grillo



***

PANTALLAZOS DEL SUR
EL MINERO 33
QUILAPAYUN


EL MINERO N° 33
Luis Urzúa
Chile, Copiapó, 14 de octubre de 2010
Un brindis con él
y con sus compañeros de trabajo,
con los mineros
y con los trabajadores,
un brindis porque volvieron a la vida
y por la vida que nos regalan día tras día.
***

El minero 33
Por Martín Granovsky
Se paró frente al presidente Sebastián Piñera y,
de jefe a jefe, le dijo:
“Espero que esto nunca vuelva a ocurrir”.
Y también:
“Estoy orgulloso de vivir en este país”.
Después, Luis Urzúa se abrazó con Piñera,
abrazó fuerte al ingeniero Andrés Sougarret,
de la Corporación del Cobre,
abrazó muy fuerte a su hijo,
habló con ellos y con otros
y rompió el protocolo médico. Nada de camilla.
Nada de apuro. Terminó de pie cantando ese himno
que pone a Chile como “tumba de los libres”
o como “asilo contra la opresión”.
Si fuera por la vida de Urzúa, según la contó
para el diario El Mundo de España el periodista Jorge Barreno,
hasta anoche su país fue más tumba que asilo.

Su padre era dirigente sindical del Partido Comunista.
Está desaparecido
desde el comienzo de la dictadura de Augusto Pinochet,
que el 11 de septiembre de 1973
derrocó a Salvador Allende.
Su padrastro, Benito Tapia,
era dirigente sindical de los mineros del cobre
y miembro del Comité Central de las Juventudes Socialistas.
En octubre de 1973 lo asesinaron en el cementerio de Copiapó
y lo enterraron en una fosa común sin ataúd junto a dos compañeros.
Fue una de las víctimas de la Caravana de la Muerte,
el escuadrón de exterminio que partió de Santiago en helicóptero
al mando del general Sergio Arellano Stark y fue matando
selectivamente a dirigentes sociales y funcionarios de Allende.
Tapia tenía 32 años. Luis Urzúa, 17.
Luis, a quien los asesores de la NASA
caracterizaron como “un líder natural”, tiene 54 años
y es minero desde 1979. Era el más experimentado de los 33 mineros
que quedaron bajo tierra, fue quien los organizó desde el derrumbe
y quien resolvió, como lo narró con elegancia a Piñera,
“administrar las provisiones”.
También contó que lo primero que se preguntaron,
cuando las piedras taparon el fondo de socavón,
fue qué habría pasado con los demás.
Se habían salvado, pero ellos lo ignoraban.
Estaban bajo un mar de polvo que tardó tres horas en disiparse.
Y además, con razón, no confiaban en los propietarios.
“Cuando escuchamos ruido, unos días después,
pensamos que estaban trabajando en la mina”, contó Luis.
Es decir, imaginaron que no buscaban mineros vivos
sino más cobre justo ahora cuando,
el mineral que Allende llamaba “el sueldo de Chile”,
alcanzó su precio internacional más alto
en los últimos cincuenta años.
La historia no es una línea recta.
Allende nacionalizó la gran minería del cobre
(no la San José, que en Chile es considerada minería mediana) en 1971.
Designó al frente de la empresa estatal Codelco a
uno de sus asesores jóvenes, Jorge Arrate.
La nacionalización aceleró el golpe.
Pinochet dio marcha atrás con buena parte
de las decisiones económicas de Allende,
pero no reprivatizó el cobre,
que siguió asegurando divisas a Chile
y financiamiento a las Fuerzas Armadas.
Lo estableció una cláusula por ley.
Codelco siguió formando cuadros técnicos
y transmitiendo oficios y saberes
y durante los últimos dos meses organizó con éxito
el rescate que el sector privado chileno era incapaz de afrontar.
Ahí abajo, a 622 metros de la superficie seca de Atacama,
un hijo de víctimas de la dictadura
escribió un día un papelito informando que los 33 estaban vivos
y organizó la rutina cotidiana
sin dejar de alertarse cuando decaía la moral del grupo.
Nelly Iribarren, su madre de 78 años,
relató que “yo me imaginaba
cómo mi negro debía estar dando vueltas por el refugio
pasando lista a sus compañeros, racionando la comida
y entregándoles labores, porque él es así,
mandón pero ordenado”. Describió a Urzúa como “muy disciplinado”
y dijo que “en la casa era el que llevaba la batuta
entre sus seis hermanos”.

Caminantes

Sociedad con tradición autoritaria,
que a veces parece fragmentada en castas,
Chile no trató bien a sus trabajadores
y se ensañó con ellos
–con su vida, con sus organizaciones, con su salario,
con sus condiciones de trabajo– desde 1973.
Para un minero no es novedad la vida de otro.
Mario Castillo, dirigente de los estatales de Río Turbio,
recordaba ayer que cuando él empezó en el oficio
todavía largaban un pajarito a las galerías.
“Si vivía es que había oxígeno sufriente”, dijo.
“O prendíamos una llama y veíamos el color
para darnos cuenta de si había gases peligrosos
en el ambiente”, dijo también.
En junio de 2004 murieron en Río Turbio 14 trabajadores.
La empresa que había sido concesionaria hasta 2002
perteneciente a Sergio Taselli, deslindó responsabilidades.
“La seguridad mejoró después del accidente”, dijo Castillo.
Según la OIT, que encabeza el chileno Juan Somavía,
existe constancia de que más de dos millones de personas
mueren por año en el mundo
por causa directa de sus condiciones de empleo
o por enfermedades contraídas en él.
Nadie puede decir seriamente que la simple exposición
de un problema a mil millones de personas a la vez,
en transmisión desde Copiapó, dejará ese problema resuelto.
Pero si la política y la acción sindical
se sumaran con eficacia a la exposición pública
contarían a su favor con un dato evidente:
el rescate que terminó anoche hizo más visible para el mundo
cómo es la vida de un minero y qué riesgos corre
cuando aumenta la desproporción entre la rentabilidad empresaria
y la seguridad de los trabajadores.

Por eso Luis Urzúa,
el minero 33,
el último del grupo que dejó el socavón,
el último al que le gritaron
Chichichi/lelele/
Minerosdechile
,
se merece un buen pisco.
***

Abrir en página nueva:
HUELLAS
DESDE MI VENTANA

Música
MACHU PICCHU
Los Quilapayún




***
Seguramente, aunque muchas veces así nos lo presenten,
el problema de los umbrales no es un problema matemático.
Un problema para el cual existen, sin embargo,
premisas ciertas y matemáticas.
Existen quienes deciden el qué, cuánto y hasta dónde
de los derechos del hombre,
sin mirar a los hombres.
Existen quienes deciden el qué, cuánto y hasta dónde
es digno y tolerable mirar, escuchar y recordar,
sin escuchar a los hombres.
Existen quienes deciden que el umbral es siempre pocos,
quienes resuelven el problema, mágica y matemáticamente:
en términos de umbral, los pocos es siempre más que los muchos.
En esos términos, pues,
si el umbral se mira al derecho,
el norte es el sur del hombre
y desde ese sur brindamos con un pisco
y con un Chichichi/lelele/
Minerosdechile
,
para Luis Urzúa, el minero 33,
y para todos sus compañeros.

***

PANTALLAZOS DEL SUR
ÑANCAHUASU
UMBRALES


ÑANCAHUAZU
Quebrada grande,
Quebrada del Che,
Quebrada del Hombre Grande.


En memoria de
ERNESTO CHE GUEVARA
argentino, cubano,
latinoamericano,
sueñamundo,
sueñavidas.
Caído por nuestra América
8 de octubre de 1967


El Che
Obra de Carlos Alonso


CARTA
A mis hijos
Queridos Hildita, Aleidita, Camilo, Celia y Ernesto:
… … …
Su padre ha sido un hombre que actúa como piensa
y seguro ha sido leal a sus convicciones.
Crezcan como buenos revolucionarios.
… … …
Sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo
cualquier injusticia cometida contra cualquiera
en cualquier parte del mundo.
Es la cualidad más linda de un revolucionario.
Hasta siempre hijitos, espero verlos todavía.
Un beso grandote y un gran abrazo de
Papá

Abrir en página nueva:
EL CHE,
UN NOMBRE SIN APELLIDO



***

TE QUIERO AMERICA
Te quiero América,
a ti, por tu danza y por tu canto;
a ti, por Zapata, por el Che, por Allende,
por Mariátegui, por Farabundo Martí,
por tus muertos y por tus vivos;
a ti, porque crees aún en la gran utopía,
porque crees aún en la historia,
porque crees aún en el hombre.
* * *

Caminantes

UMBRALES
PATRIMONIO DE LA MEMORIA

Una invitación para las celebraciones de la Memoria,
para los que puedan y para los que no puedan ir;
una invitación como para que todos
de alguna manera podamos ir y celebrar.

1) MUESTRAS EN EL CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA
HAROLDO CONTI

(ex ESMA), Avda Del Libertador, 8151 - Buenos Aires, Argentina

A) PROYECCION DE ENSAYOS FOTOGRÁFICOS
Los autores:
Santiago Porter - Lucila Quieto
Inés Ulanovsky - Helen Zout

Apertura: del 18 de setiembre al 8 de noviembre
CATALOGO INFORMATIVO

B) AUSENCIAS
Fotografías de
Gustavo Germano
Apertura: del 18 de setiembre al 8 de noviembre
CATALOGO INFORMATIVO

2) MUESTRAS EN “VILLA DU JARDIN-ALPIN”,
“JARDIN DES DISPARUS”

7, Chemin du Jardin-Alpin - Meyrin, Ginebra, Suiza
Apertura: del 30 de setiembre al 17 de octubre
Días y horarios: de martes a domingo, de 14.30 a 18.30 hs.
Muestras fotográficas:
ABSENCES
Gustavo Germano
ADN
Martín Acosta
HUELLAS DE DESAPARICIONES
Helen Zout
CATALOGO INFORMATIVO

***
A TODO EL PUEBLO, MUCHAS GRACIAS
PALABRAS DE RAFAEL CORREA, PRESIDENTE DE ECUADOR
Sus palabras luego del tentativo de golpe
30 de setiembre de 2010

Abrir en página nueva: SUS PALABRAS
Y FOTOS


***
UMBRALES
¿Podemos y, si se puede, podemos decir que
es alarmante el tentativo de golpe en Ecuador?
¿Dónde empieza el pasado,
dónde el presente?
¿Qué, cuánto, hasta dónde tenemos derecho a recordar,
qué, cuánto, hasta dónde debemos, por ley, olvidar?
¿Existe, cuál es el número umbral de la barbarie,
dónde empieza y dónde termina el pocos?
¿Hay cifras pequeñas, tolerables y justas,
cuáles son las cifras grandes con dignidad de crónica?
¿Son pocos cientosetentaydos desaparecidos uruguayos,
cuál es el umbral, cientosetentayuno o cientosetentaytres?
¿En la Argentina, son muchos treintamil desaparecidos
o es importante verificar si quizás fueron sólo veinticincomil;
son pocos cientodos niños recuperados
o se necesitan mil para confirmar el metódico uso del secuestro?
¿Y, siempre en relación con los umbrales,
cómo se calculan los números mínimos y los números máximos;
qué valor atribuirle a las personas,
cuál es la tabla de equivalencias,
a cuántas unidades personaconderechoshumanos corresponde:
un indígena latinoamericano, un negro africano, un afroamericano,
un musulmán, un ateo, un cristiano, un judío,
una mujer, un hombre, un homosexual, un nomeimportasaberlo,
un joven, un niño, un anciano, un trabajador, un campesino,
un profesor, un analfabeto, un pianista, un pastor,
uno del norte, uno del este, un famoso, un nadie ...?
¿Cuál es el umbral del mal menor y de los daños colaterales,
existen personaconderechoshumanos
por definición incluidas en los males menores de la justicia?
¿Por qué se legisla tanto y para unos pocos,
transformando en justo el olvido;
por qué no es justicia escuchar el recuerdo de tantos?

***

Abrir en página nueva:
FALTAN,
OCHO LETRAS

Fotografía
AUSENCIAS
muestra itinerante de
Gustavo Germano
Música
OCHO LETRAS
de y por el dúo
Larbanois y Carrero



***
Seguramente, aunque muchas veces así nos lo presenten,
el problema de los umbrales no es un problema matemático.
Un problema para el cual existen, sin embargo,
premisas ciertas y matemáticas.
Unos pocos, con nombre y apellido, o con la sigla de su compañía,
deciden por los muchos que, para los pocos,
al máximo llegan a ser siglitas o nombrecitos.
Unos pocos deciden dónde debe empezar el pasado y el presente;
deciden el futuro de todos
pensando sólo en su propio y corto futuro de pocos.
Existen quienes deciden el qué, cuánto y hasta dónde
de los derechos del hombre,
sin mirar a los hombres.
Existen quienes deciden el qué, cuánto y hasta dónde
es digno y tolerable mirar, escuchar y recordar,
sin escuchar a los hombres.
Existen quienes deciden que el umbral es siempre pocos,
quienes resuelven el problema, mágica y matemáticamente:
en términos de umbral, los pocos es siempre más que los muchos.
Los umbrales, calibrados perfectamente
para las sensaciones térmicas y cromáticas,
se transforman en extraños umbrales,
donde las palabras disfrazan y mienten sus significados.
Unos pocos sin fantasía acallan el cantar de los juglares,
crean un nuevo Vocabulario Fantástico:
asesinos, sólo los dignos de la crónica roja o negra
(o con el color que se la llame)
héroes, quienes masacran comunidades indígenas o negras
(o con el color que tengan),
austeridad, la predican banqueros a los ya austeros,
censurados, los pocos que controlan los medios de información,
culpables, los desaparecidos y los pueblos torturados,
víctimas, los responsables de genocidios y culturicidios,
dar trabajo, recibirlo,
trabajador, sólo quien, con permiso, ejerce su derecho,
importante (muy), saber el color de los zapatos que lució la princesa,
importante (poco), saber quiénes y cuántos no tienen zapatos,
pacificar, instalar bases militares en Colombia,
patriotismo, capacidad de ignorar el propio pueblo,
prójimo, yo,
etc. etc. etc.
Se manosea la Palabra
dándole solamente voz a los pocos,
se manosea el Silencio
transformándolo en impunidad para pocos,
se manosea la Justicia
vendándole los ojos para que pueda ser injusta.

***

CANTARES DE LAS AMERICAS
MERCEDES SOSA


HOMENAJE A
MERCEDES SOSA

¡Gracias Mercedes!
¡Gracias Negra de América!
*****

Gracias,
por haber compartido esperanzas,
por haber contado sueños,
gracias,
por animarnos a colorear nuestra América,
por cantarla con la delicadeza que se merece,
gracias,
por ponernos uno junto al otro
y escucharnos,
por tender la mano
y seguir pensando que es posible.

LOS VIENTOS REBOSAN DE SEMILLAS
Y MERCEDES CANTA
*****



Gracias Mercedes
por enseñarnos a cantar


LISTA DE CANCIONES
interpretadas por Mercedes Sosa
(lista en formato .pdf,
pulsando en el título de la canción
se abre el video correspondiente)
Abrir en página nueva (enlace archivo .pdf):
HOMENAJE A MERCEDES SOSA

LISTA DE REPRODUCCION AUDIOVISUALES
Abrir en página nueva:
MERCEDES SOSA